Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

full stop!

  • 1 puntu

    iz.
    a. ( diseinuari d.) dot, spot
    b. ( lumetan, e.a.) spot
    c. ( fitxari d.) spot, pip
    d. ( dimentsiorik gabeko espazio-gune) point, spot; bi \punturen arteko distantzia the distance between two points; oinarrizko \puntu key point
    2. (Inp.)
    a. full stop (GB), period (USA) ; bi \puntu colon; hiru \puntuak, \puntu etenak ellipsis | suspension dots | dot, dot, dot (USA) ; \puntu eta bereiz period | new paragraph (USA) |full stop, new paragraph (GB) ; \puntu eta jarrai period (USA), full stop (GB)
    b. ( letrari d.) dot; "j"-ri \puntua jarri to dot a "j"
    3. Kir. point; \puntuka irabazi to win on points; lau \puntuz galdu zuten they lost by four points
    4. ( bertsolaritzari d.) verse (containing rhyme), rhyming line; bederatzi \puntuko bertsoa a verse with nine rhyming lines
    5.
    a. ( eskalari d.) point; abia \puntu starting point; erdiko \puntu central point; jotze-\puntu point of reference; ukitze-\puntu point of contact; \punturik gorena the culminating point
    b. Fis. point; desagertze-\puntu vanishing point; irakite-\puntu boiling point; izozte-\puntu freezing point; urtze-\puntu melting point
    c. Anat. point; \puntu itsu blind spot; \puntu neuralgiko nerve centre
    d. Mat. point; bi puntu elkar ukitzen duten \puntuan at a point where two points meet
    e. (irud.) (esa.) \puntu ahula weak point, weak spot; ez itzultzeko \puntua point of no return
    6.
    a. ( mintzaldi, eztabaidari d.) point; ez dira bat etorriko \puntu guztietan hark esan duenarekin they won't agree with what he's said across the board; hau da ukitu nahi nukeen \puntua this is the point I'd like to touch on; batasunik izango badugu, nork gure aldetik amore eman beharko dugu, \puntu batzuetan eta besteetan besteek if we are to have any unification, we, for our part, will have to give in on some points while others will have to on other points; ikus-\puntu point of view; \puntu horretan ados nago zurekin I agree with you on that point
    b. ( gaia) point, item, matter; \puntuz \puntu erantzun to answer point by point; proposamena atzertuko dugu \puntuz \puntu we'll study the proposal point by point; gogoan hartzeko \puntu a point to bear in mind; gaurko bileran eztabaidatuko ditugun \puntuak the points we'll discuss in today's meeting
    7. ( une) moment; \puntuan joan da he just went out a moment ago; \puntu oro at any moment
    8. (Jost.)
    a. stitch; atzeko \puntua purl; \puntu atera zait I've dropped a stitch; \puntu egin to knit; \puntuzko jertsei bat a knit sweater
    b. Med. stitch; zaurri horrek 4 \puntu behar ditu that wound needs 4 stitches
    c. ( galtzerdiari d.) run, ladder
    9.
    a. Inform. pixel
    b. (Inp.) point; 12 \puntuko letra-tipo 12 point font

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > puntu

  • 2 aspertu

    du/ad. to bore; bizitzaz \aspertuta dago he' s fed up with life; beti gauza bera egiteak \aspertu egiten du doing the same old routine can be wearisome; \aspertuta naukate I' m fed up with them | I' ve had it with them mundu guztia aspertzen du he bores everyone; \aspertuta daude they' re bored
    b. to bore, burden, tire; ez zaituztet zehatzekin \aspertuko I won' t bore you with the details
    2. ( ase) to satisfy; janen dut \aspertu arteraino I' ll eat my fill | I' ll eat until I' m full da/ad.
    1. to get bored, grow {weary || tired} of; beti gauza berbera ikusteaz aspertzen naiz I get tired of seeing the same old thing ; zer, aspertzen ari zara? well, are you getting bored?; betikoa egiten \aspertu zen he got fed up with doing the same old thing ; ez dira errepikatzen aspertzen they tire of repeating
    2. to stop, cease ; on egiteaz \aspertu zen he ceased to do good
    3. formala. [ zaio ] to avenge; \aspertuko natzaio I shall avenge him

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aspertu

См. также в других словарях:

  • full stop — 1. The principal use of the full stop (also called point, full point, and period) is to mark the end of a sentence that is a statement (as in this sentence). This applies to sentences when they are not complete statements or contain ellipsis (see …   Modern English usage

  • full stop — full stop1 n BrE a point (.) that marks the end of a sentence or the short form of a word American Equivalent: period ▪ Put a full stop at the end of the sentence. full stop 2 full stop2 interjection BrE informal used at the end of a sentence to… …   Dictionary of contemporary English

  • full stop — noun count BRITISH a PERIOD used in writing come to a full stop 1. ) if a vehicle comes to a full stop, it slows until it is completely still 2. ) to end, especially suddenly or unexpectedly …   Usage of the words and phrases in modern English

  • full stop — full stops N COUNT A full stop is the punctuation mark . which you use at the end of a sentence when it is not a question or exclamation. [BRIT] (in AM, use period) …   English dictionary

  • full stop — index check (bar) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • full stop — full′ stop′ n. period 6), period 7) • Etymology: 1655–65 …   From formal English to slang

  • full stop — ► NOUN ▪ a punctuation mark (.) used at the end of a sentence or an abbreviation …   English terms dictionary

  • full stop — n. a period (punctuation mark) …   English World dictionary

  • Full stop — For other uses, see Full stop (disambiguation). . Full stop Punctuation apostroph …   Wikipedia

  • full stop — noun a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations in England they call a period a stop • Syn: ↑period, ↑point, ↑stop, ↑full point • Derivationally related forms: ↑point ( …   Useful english dictionary

  • full stop — 1 noun 1 (C) BrE a point (.) that marks the end of a sentence or the shortened form of a word; period 1 (5) AmE 2 AmE (singular) the state of being completely stopped, usually in a car: The car can accelerate from a full stop to 60 mph in five… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»